Un sistema para la segmentación en proposiciones de textos en español
Identifieur interne : 001778 ( Main/Exploration ); précédent : 001777; suivant : 001779Un sistema para la segmentación en proposiciones de textos en español
Auteurs : Dina Wonsever [Uruguay] ; Serrana Caviglia [Uruguay] ; Javier Couto [Uruguay] ; Aiala Rosá [Uruguay]Source :
Abstract
Se describe un sistema dedicado al reconocimiento de proposiciones y de las relaciones jerárquicas entre ellas, para textos en español. Dicho sistema fue concebido para brindar un servicio de base a tareas de extracción de información de texto y de análisis sintáctico. El sistema opera a partir de los resultados
de un etiquetador probabilístico. Los conocimientos lingüísticos se expresan en un formalismo de reglas de reescritura, con reglas que permiten una especificación
parcial de la parte de reescritura y tomar en cuenta el texto que rodea esta parte (contexto). La descripción se centra en la organización de las reglas en módulos que atacan distintos tipos de problemas lingüísticos, mostrando las sucesivas etapas del análisis completo de una oración ejemplo.
de un etiquetador probabilístico. Los conocimientos lingüísticos se expresan en un formalismo de reglas de reescritura, con reglas que permiten una especificación
parcial de la parte de reescritura y tomar en cuenta el texto que rodea esta parte (contexto). La descripción se centra en la organización de las reglas en módulos que atacan distintos tipos de problemas lingüísticos, mostrando las sucesivas etapas del análisis completo de una oración ejemplo.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000339
- to stream Hal, to step Curation: 000339
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000718
- to stream Main, to step Merge: 001810
- to stream Main, to step Curation: 001778
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="es">Un sistema para la segmentación en proposiciones de textos en español</title><author><name sortKey="Wonsever, Dina" sort="Wonsever, Dina" uniqKey="Wonsever D" first="Dina" last="Wonsever">Dina Wonsever</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Caviglia, Serrana" sort="Caviglia, Serrana" uniqKey="Caviglia S" first="Serrana" last="Caviglia">Serrana Caviglia</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-39078" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Humanidades y Ciencias</orgName><orgName type="acronym">FHC</orgName><desc><address><country key="UY"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-367627" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-367627" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-367627" status="INCOMING"><orgName>Universidad de la República</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Couto, Javier" sort="Couto, Javier" uniqKey="Couto J" first="Javier" last="Couto">Javier Couto</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rosa, Aiala" sort="Rosa, Aiala" uniqKey="Rosa A" first="Aiala" last="Rosá">Aiala Rosá</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:halshs-00158851</idno><idno type="halId">halshs-00158851</idno><idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00158851</idno><idno type="url">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00158851</idno><date when="2006-06-01">2006-06-01</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000339</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000339</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000718</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">001810</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">001778</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001778</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="es">Un sistema para la segmentación en proposiciones de textos en español</title><author><name sortKey="Wonsever, Dina" sort="Wonsever, Dina" uniqKey="Wonsever D" first="Dina" last="Wonsever">Dina Wonsever</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Caviglia, Serrana" sort="Caviglia, Serrana" uniqKey="Caviglia S" first="Serrana" last="Caviglia">Serrana Caviglia</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-39078" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Humanidades y Ciencias</orgName><orgName type="acronym">FHC</orgName><desc><address><country key="UY"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-367627" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-367627" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-367627" status="INCOMING"><orgName>Universidad de la República</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Couto, Javier" sort="Couto, Javier" uniqKey="Couto J" first="Javier" last="Couto">Javier Couto</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rosa, Aiala" sort="Rosa, Aiala" uniqKey="Rosa A" first="Aiala" last="Rosá">Aiala Rosá</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-3363" status="VALID"><orgName>Instituto de Computacion [Montevideo]</orgName><orgName type="acronym">INCO</orgName><desc><address><addrLine>Facultad de Ingenieria ́Julio Herrera y Reissig 565 - Código Postal 11.300 - Montevideo</addrLine><country key="UY"></country></address><ref type="url">http://www.fing.edu.uy/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-303817" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-303817" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-303817" status="INCOMING"><orgName>Facultad de Ingenieria - Universidad de la Republica</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Uruguay</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="es"><term>análisis de textos</term><term>lingüística computacional</term><term>segmentación en proposiciones</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="es">Se describe un sistema dedicado al reconocimiento de proposiciones y de las relaciones jerárquicas entre ellas, para textos en español. Dicho sistema fue concebido para brindar un servicio de base a tareas de extracción de información de texto y de análisis sintáctico. El sistema opera a partir de los resultados
de un etiquetador probabilístico. Los conocimientos lingüísticos se expresan en un formalismo de reglas de reescritura, con reglas que permiten una especificación
parcial de la parte de reescritura y tomar en cuenta el texto que rodea esta parte (contexto). La descripción se centra en la organización de las reglas en módulos que atacan distintos tipos de problemas lingüísticos, mostrando las sucesivas etapas del análisis completo de una oración ejemplo.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Uruguay</li></country></list><tree><country name="Uruguay"><noRegion><name sortKey="Wonsever, Dina" sort="Wonsever, Dina" uniqKey="Wonsever D" first="Dina" last="Wonsever">Dina Wonsever</name></noRegion><name sortKey="Caviglia, Serrana" sort="Caviglia, Serrana" uniqKey="Caviglia S" first="Serrana" last="Caviglia">Serrana Caviglia</name><name sortKey="Couto, Javier" sort="Couto, Javier" uniqKey="Couto J" first="Javier" last="Couto">Javier Couto</name><name sortKey="Rosa, Aiala" sort="Rosa, Aiala" uniqKey="Rosa A" first="Aiala" last="Rosá">Aiala Rosá</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001778 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 001778 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= OperaV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:halshs-00158851
|texte= Un sistema para la segmentación en proposiciones de textos en español
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.21. |  |